English
Español 
Français
Italiano
简体中文EAC Zertifizierung TR CU 032/2013 für Druckgeräte
EAC-Zertifizierung für Druckgeräte (TR CU 032/2013) – Letzte Aktualisierung: Januar 2026
Die EAC-Zertifizierung für Druckgeräte ist die zwingende Voraussetzung für das Inverkehrbringen von Produkten auf den Märkten der Eurasischen Wirtschaftsunion (Russland, Weißrussland, Kasachstan, Armenien und Kirgisistan). Die rechtliche Grundlage bildet das technische Regelwerk TR CU 032/2013 (oft als EAC 032 bezeichnet). Diese Verordnung legt die Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion und Herstellung von Geräten fest, die mit einem Überdruck von mehr als 0,05 MPa betrieben werden.
Je nach Gefährdungsgrad der Ausrüstung sieht die Gesetzgebung zwei verschiedene Konformitätswege vor:
- EAC-Deklaration 032/2013: Anwendbar auf die Risikokategorien 1 und 2 (mäßiges Risiko).
- EAC-Zertifikat 032/2013: Obligatorisch für die Risikokategorien 3 und 4 (hohes Risiko), was Labortests und in vielen Fällen ein Fertigungsaudit im Werk des Herstellers erfordert.
Technische Dokumentation und Rückverfolgbarkeit 2026
Im Jahr 2026 liegt der Fokus der Zollbehörden verstärkt auf der digitalen Rückverfolgbarkeit: Jedes Zertifikat muss im zentralisierten FSA-System (Rosakkreditatsiya) registriert und mit den GTIN-Codes des Produkts sowie der GLN des Herstellers verknüpft sein.
Das TR CU 032/2013 ist technisch mit der europäischen Druckgeräterichtlinie (PED 2014/68/EU) verwandt, weist jedoch spezifische bürokratische Anforderungen auf. Die Erstellung eines Technischen Passes und einer Sicherheitsbegründung (Obosnovanie Bezopasnosti) in russischer Sprache ist obligatorisch. Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, dass Druckkomponenten (Ventile, Behälter, Rohrleitungen) in der Regel einzeln zertifiziert werden müssen und nicht unter die Zertifizierung der Hauptmaschine fallen.
Technische Kategorisierung nach TR ZU 032/2013
Die Risikokategorie (1 bis 4) wird basierend sulla natura del fluido (Gruppe 1: gefährlich; Gruppe 2: andere), dem Druck (P in MPa) und dem Volumen (V in m³) oder der Nennweite (DN in mm) bestimmt.
| Ausrüstung und Fluidtyp | Kat. 1 (Dekl.) | Kat. 2 (Dekl.) | Kat. 3 (Zert.) | Kat. 4 (Zert.) |
|---|---|---|---|---|
| BEHÄLTER (Gase und Dämpfe) | ||||
| Gruppe 1 (Gefährlich) | 0,05 < P · V ≤ 2,5 | 2,5 < P · V ≤ 5 | 5 < P · V ≤ 20 | P · V > 20 oder P > 100 MPa |
| Gruppe 2 (Andere) | 5 < P · V ≤ 20 | 20 < P · V ≤ 100 | 100 < P · V ≤ 300 | P · V > 300 oder P > 100 MPa |
| BEHÄLTER (Flüssigkeiten) | ||||
| Gruppe 1 (Gefährlich) | 1 < P · V ≤ 200 | 200 < P · V ≤ 500 | P · V > 500 | — |
| Gruppe 2 (Andere) | 10 < P · V ≤ 3000 | 3000 < P · V ≤ 10000 | P · V > 10000 | — |
| ROHRLEITUNGEN (Gase und Dämpfe) | ||||
| Gruppe 1 (Gefährlich) | 0,05 < P · DN ≤ 200 | 200 < P · DN ≤ 500 | P · DN > 500 | — |
| Gruppe 2 (Andere) | 0,05 < P · DN ≤ 1000 | 1000 < P · DN ≤ 3500 | 3500 < P · DN ≤ 5000 | P · DN > 5000 |
| ROHRLEITUNGEN (Flüssigkeiten) | ||||
| Gruppe 1 (Gefährlich) | P · DN ≤ 2000 | 2000 < P · DN ≤ 5000 | P · DN > 5000 | — |
| Gruppe 2 (Andere) | — | P · DN ≤ 5000 | P · DN > 5000 | — |
*Hinweis: Sicherheitseinrichtungen (z. B. Sicherheitsventile) werden unabhängig von den berechneten Werten immer der Kategorie 4 zugeordnet.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Nein, die CE-Kennzeichnung nach PED 2014/68/EU wird in der Eurasischen Wirtschaftsunion rechtlich nicht anerkannt. Die technischen Daten und Testberichte der PED dienen jedoch als hervorragende Basis für die Konvertierung in die eurasischen Formate (Technischer Pass und Sicherheitsbegründung), um das EAC-Dokument zu erhalten.
Die Einstufung in die Kategorien 1 bis 4 erfolgt auf Basis des Mediums (Gas oder Flüssigkeit), der Mediumgruppe (Gruppe 1: gefährlich/explosiv; Gruppe 2: alle anderen) sowie des maximalen Drucks (P) und des Volumens (V) oder des Nenndurchmessers (DN).
Es handelt sich um ein obligatorisches Dokument, das eine Risikoanalyse über den gesamten Lebenszyklus des Geräts enthält – von der Planung über den Betrieb bis zur Entsorgung. Es muss in russischer Sprache verfasst sein und dient als Kernstück der technischen Akte.
Der Antragsteller muss eine im Hoheitsgebiet der Wirtschaftsunion registrierte juristische Person sein. Dies kann ein Importeur, ein Händler oder ein bevollmächtigter Vertreter (Applicant Service) sein. Ein ausländischer Hersteller kann niemals direkter Inhaber eines EAC-Zertifikats sein.
Vergleich der Systeme: PED vs. TR CU 032
| Merkmal | PED (Europa) | TR CU 032 (Eurasien) |
|---|---|---|
| Rechtliche Grundlage | Richtlinie 2014/68/EU | TR CU 032/2013 |
| Hauptdokumente | Konformitätserklärung | Technischer Pass & Sicherheitsbegründung |
| Sprache | EU-Amtssprachen | Zwingend Russisch |
| Rückverfolgbarkeit | CE-Kennzeichnung | EAC + GTIN/GLN Registrierung |
Prozessdauer
Die Bearbeitungszeit für ein Zertifikat liegt je nach Komplexität und Prüfaufwand zwischen 3 und 8 Wochen.
Technische Prüfung
Festigkeitsberechnungen und Materialnachweise müssen den GOST-Normen oder äquivalenten Standards entsprechen.
Geltungsbereich
Gültig in Russland, Kasachstan, Weißrussland, Armenien und Kirgisistan ohne zusätzliche nationale Zulassungen.
+49 891 437 75 12
+44 203 630 13 04
+7 499 653 52 59
+33 176 541 958
+39 02 947 509 21
+34 911 798 351
Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon für weitere Informationen.
Individuelle Expertenberatung TR CU 032
Benötigen Sie eine Einstufung Ihrer Druckgeräte oder Unterstützung bei der Erstellung des Technischen Passes in russischer Sprache? Unser Expertenteam analysiert Ihr Projekt und begleitet Sie durch den gesamten Zertifizierungsprozess.
-
Export nach Russland 2026: Strategische Sektoren für deutsche Unternehmen
Many businesses, large and small, have a huge source of great ideas that can help them improve, innovate, and grow, and yet so many of these companies never think of using this amazing corporate asset. What is this highly valuable asset? Its own people.
10 März 2026 -
Obligatorischer Import von Mustern für EAC-Dokumente
Many businesses, large and small, have a huge source of great ideas that can help them improve, innovate, and grow, and yet so many of these companies never think of using this amazing corporate asset. What is this highly valuable asset? Its own people.
5 März 2026 -
Leitfaden zur technischen Regulierung TR EAEU 037/2016 (EAEU RoHS)
Many businesses, large and small, have a huge source of great ideas that can help them improve, innovate, and grow, and yet so many of these companies never think of using this amazing corporate asset. What is this highly valuable asset? Its own people.
11 Februar 2026
